|
|
# Библиография
|
|
|
|
|
|
* [Общие замечания](#Общие-замечания)
|
|
|
* [Назначение и размещение файлов с библиографией](#Назначение-и-размещение-файлов-с-библиографией)
|
|
|
* [Настройка библиографии](#Настройка-библиографии)
|
|
|
* [Группированные подсписки литературы (ВАК, Web of Science и т.п.)](#Группированные-подсписки-литературы-ВАК-web-of-science-и-тп)
|
|
|
* [В автореферате](#В-автореферате)
|
|
|
* [В тексте диссертации](#В-тексте-диссертации)
|
|
|
* [Выбор групп для отображения](#Выбор-групп-для-отображения)
|
|
|
* [Наименование списков и подсписков литературы](#Наименование-списков-и-подсписков-литературы)
|
|
|
* [Строгость соответствия ГОСТ](#Строгость-соответствия-ГОСТ)
|
|
|
* [Замечания по реализациям библиографии](#Замечания-по-реализациям-библиографии)
|
|
|
* [`biblatex` + `biblatex-gost` + biber](#biblatex--biblatex-gost--biber)
|
|
|
* [Встроенная + `gost` + bibtex](#Встроенная--gost--bibtex)
|
|
|
* [ugost2008mod.bst](#ugost2008modbst)
|
|
|
* [Список статей в презентации](#Список-статей-в-презентации)
|
|
|
* [Дополнительная информация](#Дополнительная-информация)
|
|
|
* [В случае проблем](#В-случае-проблем)
|
|
|
* [Режим черновика](#Режим-черновика)
|
|
|
|
|
|
## Общие замечания
|
|
|
* Данный шаблон рассчитан на поддержку работы двух реализаций
|
|
|
автоматизированного формирования списка литературы и управления библиографией:
|
|
|
* встроенная реализация с загрузкой файла через движок `bibtex` при
|
|
|
поддержке шаблонов пакета
|
|
|
[`gost`](http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/gost/doc/gost.pdf);
|
|
|
* реализация пакетом `biblatex` через движок `biber` (рекомендуемая)
|
|
|
при поддержке шаблонов пакета
|
|
|
[`biblatex-gost`](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-gost/doc/biblatex-gost.pdf).
|
|
|
* Лучше всего всегда обрамлять значение BibTeX-атрибутов в фигурные скобки или
|
|
|
кавычки (то есть вместо *month = jul* писать *month = {jul}*).
|
|
|
* Также лучше всегда указывать язык BibTeX-записи (например, *language =
|
|
|
{russian}* или *language = {english}*). Запись языков всегда должна вестись
|
|
|
строчными (маленькими) буквами.
|
|
|
* Параметр *langid* заполнять не нужно -- он копируется из параметра *language*.
|
|
|
* Для пометки базы своей статьи (ВАК, Scopus, Web of Science), можно использовать *addendum = {(ВАК, Scopus, Web of Science)}*.
|
|
|
* Для автоматического подсчёта публикаций требуется добавить поля в публикациях в файле `biblio/author.bib`:
|
|
|
* *authorvak = {true}* если публикация индексирована ВАК,
|
|
|
* *authorscopus = {true}* если публикация индексирована Scopus,
|
|
|
* *authorwos = {true}* если публикация индексирована Web of Science,
|
|
|
* *authorconf = {true}* для докладов конференций,
|
|
|
* *authorother = {true}* для других публикаций.
|
|
|
* Автоматический подсчёт патентов и зарегистрированных программ для ЭВМ осуществляется путём
|
|
|
добавления в файл `biblio/registered.bib` полей:
|
|
|
* *authorpatent = {true}* для патентов,
|
|
|
* *authorprogram = {true}* для зарегистрированных программ.
|
|
|
* Для оптимального оформления списка литературы стоит убедиться, что исходный
|
|
|
*.bib файл заполнен правильным образом.
|
|
|
Примеры заполнения записей и результаты применения к ним основных стилей
|
|
|
приведены в [описании стилей пакета
|
|
|
`gost`](http://ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/gost) и в
|
|
|
[примерах применения пакета
|
|
|
`biblatex-gost`](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-gost/doc/biblatex-gost-examples.pdf).
|
|
|
|
|
|
## Назначение и размещение файлов с библиографией
|
|
|
Файлы с библиографией расположены в папке [biblio/](../biblio/):
|
|
|
* работы автора — [author.bib](../biblio/author.bib);
|
|
|
* зарегистрированные патенты и программы для ЭВМ — [registered.bib](../biblio/reigstered.bib);
|
|
|
* чужие работы, на которые автор ссылается — [external.bib](../biblio/external.bib).
|
|
|
|
|
|
Кроме того, в этой же папке находится файл для автоматической проверки
|
|
|
библиографической информации на возможные дубликаты —
|
|
|
[check-bib-dupes-and-usage.py](../biblio/check-bib-dupes-and-usage.py)
|
|
|
Скрипт пытается найти повторяющиеся библиографические записи, которые внесены в
|
|
|
файлы с разными тегами (такое может произойти, если у вас уже есть несколько
|
|
|
публикаций, подготовленных в LaTeX. Их списки литературы могут пересекаться
|
|
|
если разные соавторы вносили их в разные исходные публикации под разными
|
|
|
тегами). Т.к. обычно список литературы достаточно небольшой (около 200
|
|
|
позиций), то скрипт считает маловероятным обнаружить публикации одного и того
|
|
|
же автора в разных работах на одной странице. Если такое происходит — выводится
|
|
|
уведомление. Вторая часть скрипта проверяет, все ли ссылки, внесённые в файл
|
|
|
библиографии, были использованы в тексте диссертации.
|
|
|
|
|
|
## Настройка библиографии
|
|
|
|
|
|
### Группированные подсписки литературы (ВАК, Web of Science и т.п.)
|
|
|
|
|
|
В некоторых советах принято литературу разбивать на подсписки: ВАК (или, например, рекомендованные для защиты в диссертационном совете МГУ по специальности), не из списка ВАК (другие) и прочее (тезисы докладов и т.п.).
|
|
|
|
|
|
В любом случае разбиение подразумевает в т.ч. подзаголовки в списке литературы. Пример:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
См. подробные обсуждения [#361](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/issues/361) и [#362](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/issues/362).
|
|
|
|
|
|
#### В автореферате
|
|
|
Настройка возможна в режиме biblatex (biber), но не bibtex. Для настройки подобного поведения в автореферате достаточно установить значение `bibgrouped` в `1` в файле [Synopsis/setup.tex](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/blob/master/Synopsis/setup.tex) следующим образом:
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
\@ifundefined{c@bibgrouped}{
|
|
|
\newcounter{bibgrouped}
|
|
|
\setcounter{bibgrouped}{1} % 0 --- единый список работ автора;
|
|
|
% 1 --- сгруппированные работы автора
|
|
|
}{}
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
#### В тексте диссертации
|
|
|
|
|
|
По умолчанию вся цитируемая литература выводится единым списком. Вывод литературы в тексте диссертации регулируется следующими строками в файле [Dissertation/references.tex](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/blob/master/Dissertation/references.tex):
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
\insertbibliofull % Подключаем Bib-базы: все статьи единым списком
|
|
|
% Режим с подсписками
|
|
|
%\insertbiblioexternal % Подключаем Bib-базы: статьи, не являющиеся статьями автора по теме диссертации
|
|
|
% Для вывода выберите и расскомментируйте одно из двух
|
|
|
%\insertbiblioauthor % Подключаем Bib-базы: работы автора единым списком
|
|
|
%\insertbiblioauthorgrouped % Подключаем Bib-базы: работы автора сгруппированные (ВАК, WoS, Scopus и т.д.)
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
Чтобы настроить вывод работ автора, необходимо закомментировать команду `\insertbibliofull`, раскомментировать `\insertbiblioexternal` и одну из двух команд, подключающих работы автора. Например, для вывода группированных работ автора настройка выглядит так:
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
% \insertbibliofull % Подключаем Bib-базы: все статьи единым списком
|
|
|
% Режим с подсписками
|
|
|
\insertbiblioexternal % Подключаем Bib-базы: статьи, не являющиеся статьями автора по теме диссертации
|
|
|
% Для вывода выберите и расскомментируйте одно из двух
|
|
|
%\insertbiblioauthor % Подключаем Bib-базы: работы автора единым списком
|
|
|
\insertbiblioauthorgrouped % Подключаем Bib-базы: работы автора сгруппированные (ВАК, WoS, Scopus и т.д.)
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
#### Выбор групп для отображения
|
|
|
|
|
|
По умолчанию выводятся группы: ВАК, Web of Science, Scopus, тезисы конференций и прочие работы автора. Чтобы не выводить какую-то из указанных групп, достаточно закомментировать одну из следующих команд `\printbibliography` в файле [biblio/biblatex.tex](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/blob/master/biblio/biblatex.tex):
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
\section*{\bibtitleauthor}
|
|
|
\ifsynopsis
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorvak, title=\bibtitleauthorvak,resetnumbers=true] % Работы автора из списка ВАК (сброс нумерации)
|
|
|
\else
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorvak, title=\bibtitleauthorvak,resetnumbers=false] % Работы автора из списка ВАК (сквозная нумерация)
|
|
|
\fi
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorwos, title=\bibtitleauthorwos,resetnumbers=false]% Работы автора, индексируемые Web of Science
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorscopus, title=\bibtitleauthorscopus,resetnumbers=false]% Работы автора, индексируемые Scopus
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorconf, title=\bibtitleauthorconf,resetnumbers=false]% Тезисы конференций
|
|
|
\printbibliography[heading=pubsubgroup, section=0, keyword=biblioauthorother, title=\bibtitleauthorother,resetnumbers=false]% Прочие работы автора
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
#### Наименование списков и подсписков литературы
|
|
|
|
|
|
Может потребоваться изменить наименование списка\подсписка литературы. Например, с наименования по-умолчанию "В изданиях из списка ВАК РФ" на "Статьи в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных для защиты в диссертационном совете МГУ по специальности". Для этого достаточно отредоактировать следующие строки в файле [common/newnames.tex](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/blob/master/common/newnames.tex):
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
%%% Заголовки библиографии:
|
|
|
|
|
|
% для автореферата:
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthor}{Публикации автора по теме диссертации}
|
|
|
|
|
|
% для стиля библиографии `\insertbiblioauthorgrouped`
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorvak}{В изданиях из списка ВАК РФ}
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorscopus}{В изданиях, входящих в международную базу цитирования Scopus}
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorwos}{В изданиях, входящих в международную базу цитирования Web of Science}
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorother}{В прочих изданиях}
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorconf}{В сборниках трудов конференций}
|
|
|
|
|
|
% для стиля библиографии `\insertbiblioauthorimportant`:
|
|
|
\newcommand{\bibtitleauthorimportant}{Наиболее значимые \protect\MakeLowercase\bibtitleauthor}
|
|
|
|
|
|
% для списка литературы в диссертации и списка чужих работ в автореферате:
|
|
|
\newcommand{\bibtitlefull}{Список литературы} % (ГОСТ Р 7.0.11-2011, 4)
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
### Строгость соответствия ГОСТ
|
|
|
|
|
|
В соответствии с пунктом 5.6.7 [ГОСТ Р 7.0.11-2011 СИБИД. Диссертация
|
|
|
и автореферат диссертации. Структура и правила
|
|
|
оформления](http://docs.cntd.ru/document/1200093432) библиографические
|
|
|
записи в списке литературы оформляют согласно [ГОСТ
|
|
|
7.1](http://docs.cntd.ru/document/1200034383). Последний предписывает
|
|
|
оформление записей в списке литературы примерно таким образом:
|
|
|
|
|
|
> Лермонтов, М. Ю. Собрание сочинений: в 4 т. / М. Ю. Лермонтов. –– М. : Терра-Кн. клуб, 2009. –– 4 т.
|
|
|
|
|
|
> Фамилия, И. О. Название статьи / И. О. Фамилия, И. О. Фамилия2, И. О. Фамилия3 // Журнал. –– 2013. –– Т. 1, № 5. –– С. 100––120.
|
|
|
|
|
|
Подобное дублирование ФИО первого автора многих неподготовленных
|
|
|
к строгости ГОСТ 7.1 читателей может сильно смутить. Кроме того, в вашем
|
|
|
диссертационном совете может быть не принято строго соответствовать ГОСТ
|
|
|
в этой части, и такой вид списка литературы может быть воспринят как
|
|
|
следствие ошибки.
|
|
|
|
|
|
В этом случае на свой страх и риск можно понизить строгость ГОСТ, закомментировать [следующие
|
|
|
строки](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/blob/master/biblio/biblatex.tex#L20-L22)
|
|
|
файла `biblio/biblatex.tex`:
|
|
|
|
|
|
```tex
|
|
|
\ltx@iffilelater{biblatex-gost.def}{2017/05/03}%
|
|
|
{\toggletrue{bbx:gostbibliography}%
|
|
|
\renewcommand*{\revsdnamepunct}{\addcomma}}{}
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
Список литературы теперь будет выглядеть так:
|
|
|
|
|
|
> Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 4 т. –– М. : Терра-Кн. клуб, 2009. –– 4 т.
|
|
|
|
|
|
> Фамилия И. О., Фамилия2 И. О., Фамилия3 И. О. Название статьи // Журнал. –– 2013. –– Т. 1, № 5. –– С. 100––120.
|
|
|
|
|
|
Подробнее, смотрите обсуждения в [#341](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/issues/341), [#215](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/issues/215).
|
|
|
|
|
|
## Замечания по реализациям библиографии
|
|
|
### `biblatex` + `biblatex-gost` + biber
|
|
|
* В версии `biblatex` 3.1 существует [баг](https://github.com/plk/biblatex/issues/355),
|
|
|
поэтому её не стоит использовать.
|
|
|
* Предупреждение в логе
|
|
|
```bash
|
|
|
Package biblatex Warning: 'babel/polyglossia' detected but 'csquotes' missing.
|
|
|
(biblatex) Loading 'csquotes' recommended.
|
|
|
```
|
|
|
является рекомендацией автора `biblatex` и `csquotes`.
|
|
|
`\usepackage{csquotes}` уберёт этот warning-recommendation,
|
|
|
только смысла в этом пакете для русскоязычной диссертации нет — он для
|
|
|
западноевропейских языков. Для русского языка `babel` и `polyglossia`
|
|
|
(с параметром `babelshorthands`) что могут — то решают.
|
|
|
* Посредством этой связки решается вопрос [подсчета авторских литературных
|
|
|
источников](https://github.com/AndreyAkinshin/Russian-Phd-LaTeX-Dissertation-Template/issues/33#issuecomment-150912772).
|
|
|
|
|
|
### Встроенная + `gost` + bibtex
|
|
|
* В bibtex отсутствует встроенная возможность создавать несколько списков
|
|
|
литературы для одного документа, поэтому для автореферата придётся обходиться
|
|
|
без ссылок на работы других авторов, оставляя нужный по ГОСТ список работ
|
|
|
автора по теме диссертации.
|
|
|
* Отечественный ГОСТ очень суров, в настоящее время ещё не создали такой
|
|
|
BibTeX-стиль, который бы ему полностью соответствовал. В данном шаблоне
|
|
|
используется стиль *utf8gost71u.bst*, он более или менее вменяемый и достаточно
|
|
|
близок к стандарту. Впрочем, при написании диссертации редко кто требует
|
|
|
точного соответствия ГОСТ-у, лишь всё было оформлено красиво и однообразно.
|
|
|
Если utf8gost71u.bst вас не устраивает, то вы можете выбрать любой другой стиль
|
|
|
(из папки [BibTeX-Styles](../BibTeX-Styles/) или найденный в интернете). В файле
|
|
|
biblio.bib аккуратно приведена вся библиография из ГОСТ Р 7.0.11–2011 и примеры
|
|
|
всех типов документов на английском, так что вы можете попробовать все
|
|
|
интересующие вас стили и увидеть, как каждый из них форматирует библиографию.
|
|
|
* В стилевых файлов русских ГОСТ-ов многие типы документов (например,
|
|
|
*PHDTHESIS* или *TECHREPORT*) сделаны очень плохо. В большинстве случаев лучше
|
|
|
их вполне можно заменить на *ARTICLE* или *BOOK*.
|
|
|
* `bibtex`(`bibtex8`) некорректно работает с преобразованиями юникодных
|
|
|
символов, потому сокращения до инициалов или возможности по изменению регистра
|
|
|
с utf8 работать не будут. Соответствующим образом надо заполнять `*.bib`
|
|
|
файл.
|
|
|
* Подборка русских стилевых пакетов BibTeX под UTF-8 размещена в папке
|
|
|
[BibTeX-Styles/](../BibTeX-Styles/).
|
|
|
|
|
|
#### ugost2008mod.bst
|
|
|
Доработанный шаблон `ugost2008.bst`:
|
|
|
* Теперь не ругается на тип `@Mastersthesis`.
|
|
|
* Теперь есть три функции (вместо одной) для выделения текста:
|
|
|
авторы, журнал, том издания, которыми можно управлять. По умолчанию выделения нет.
|
|
|
Пример задания выделения перед вызовом библиографии
|
|
|
(авторы — курсив, журнал — жирный, том — подчеркнутый):
|
|
|
```tex
|
|
|
\providecommand*{\BibEmph}[1]{\emph{#1}}
|
|
|
\providecommand*{\BibEmphi}[1]{\textbf{#1}}
|
|
|
\providecommand*{\BibEmphii}[1]{\underline{#1}}
|
|
|
```
|
|
|
* Ссылка DOI, при наличии у любого типа записей теперь проставлена
|
|
|
у первых пунктов после номера в списке литературы, а не только у названия журнала или книги.
|
|
|
|
|
|
* Если у записи есть DOI, но нет URL или eprint, то в конец записи в списке литературы пишется DOI: …
|
|
|
|
|
|
* Для того, чтобы убрать DOI из отображения, перед запуском библиографии пишется:
|
|
|
```tex
|
|
|
\makeatletter %http://tex.stackexchange.com/questions/40590/is-there-a-command-to-ignore-the-following-character
|
|
|
\def\?#1{} % средство удаления последующего знака
|
|
|
\makeatother
|
|
|
\providecommand*{\BibDOI}[1]{\?} % Пустой DOI, съедающий следующую за собой точку
|
|
|
```
|
|
|
* Как и у базового `ugost2008.bst` можно отключить разделительное
|
|
|
тире между элементами записи, записав перед вызовов библиографии:
|
|
|
```tex
|
|
|
\providecommand*{\BibDash}{}
|
|
|
```
|
|
|
* Теперь, если авторов больше трёх, то они перемещаются правее заглавия, в область
|
|
|
указания ответственности, и там сокращаются до первого «[и др.]» (согласно
|
|
|
распространённой практике применения библиографических ГОСТов).
|
|
|
|
|
|
## Список статей в презентации
|
|
|
В списке статей презентации не требуется соблюдение ГОСТ.
|
|
|
Для экономии места на слайде можно убрать лишнюю информацию о статьях автора, оставив лишь самое
|
|
|
необходимое.
|
|
|
Для этого в файле [biblatex.tex/](../biblio/biblatex.tex)
|
|
|
находится *Список лишних полей в презентации*.
|
|
|
В нём можно выбрать поля, которые требуется убрать из списка статей презентации.
|
|
|
|
|
|
## Дополнительная информация
|
|
|
Справка к пакету `biblatex-gost` рассказывает [о взаимосвязи ГОСТов на библиографию](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-gost/doc/biblatex-gost.pdf).
|
|
|
|
|
|
[Цитирование в диссертации: рекомендации по оформлению](http://www.dissernet.org/instructions/instruction/citation-in-the-thesis-recommendations-on-the-formulation.htm).
|
|
|
|
|
|
## В случае проблем
|
|
|
Многие проблемы связаны с несоответствием выбранного движка данного шаблона
|
|
|
и движка настроенного в пользовательской системе для компиляции по умолчанию.
|
|
|
Движок настраивается в файлах `setup.tex` в строчке кода:
|
|
|
```tex
|
|
|
\setcounter{bibliosel}{1} % 0 --- встроенная реализация с загрузкой файла через движок bibtex8; 1 --- реализация пакетом biblatex через движок biber
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
В случае проблем компиляции встроенной библиографии на движке
|
|
|
`bibtex`, попробуйте настроить в среде компиляции запуск `bibtex8`:
|
|
|
```bat
|
|
|
bibtex8.exe -B -c utf8cyrillic.csf %
|
|
|
```
|
|
|
где `%` — имя файла без расширения, или
|
|
|
|
|
|
```bat
|
|
|
bibtex8.exe -B -c utf8cyrillic.csf dissertation.aux
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
Если выводится в ошибка
|
|
|
```bash
|
|
|
I found no \citation commands---while reading file dissertation.aux
|
|
|
```
|
|
|
то, например под windows/texlive 2015/texstudio «лечится» изменением в
|
|
|
`Параметры`-`Конфигурация TeXStudio`-`Построение` настройки `Библиография по умолчанию`
|
|
|
на `Biber` (стоит часто `BibTeX`, и не работает, если в файлах `setup.tex`
|
|
|
настроено `\setcounter{bibliosel}{1}`). Если используется WinEdt и MikTEX: `Options`-`Execution Modes`- вкладка `Console Applications`- в списке слева пункт `BibTEX`. Параметр Executable меняем с `bibtex.exe` на `biber.exe`.
|
|
|
|
|
|
Если нумерация списка литературы начинается с неправильного номера, то
|
|
|
возможной причиной является старые версии используемых пакетов `biblatex` и
|
|
|
`biber`. Решается обновлением пакетов, обновлением всей установки TeX, или
|
|
|
можно в файле [biblatex.tex](../biblio/biblatex.tex) выставить в `false` или
|
|
|
закомментировать опцию пакета `biblatex`:
|
|
|
```tex
|
|
|
defernumbers=true,
|
|
|
```
|
|
|
рискуя при этом получить иные проблемы с нумерацией списка литературы.
|
|
|
|
|
|
## Режим черновика
|
|
|
|
|
|
При сборке в режиме черновика нумерация работ может быть неверной (для ускорения сборки).
|
|
|
Для правильной сортировки работ требуется:
|
|
|
|
|
|
* откомментировать строку `defernumbers=true,` в файле
|
|
|
[biblio/biblatex.tex](../biblio/biblatex.tex),
|
|
|
* в файле [common/characteristic.tex](../common/characteristic.tex) вынести строку
|
|
|
`\printbibliography[heading=nobibheading,section=0,env=countexternal,keyword=biblioexternal]`
|
|
|
за пределы условного оператора.
|